译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什(shi)么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
心怀忧(you)虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别(bie)家出走。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪(na)里来的呀?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
3.蹄:名词作动词用,踢。
27.然:如此。
⑵云:助词,无实义。
(4)若:像是。列:排列在一起。
120.搷(tian2填):猛击。