译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明(ming)洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
君子知道学得不全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正(zheng)确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也(ye)不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后(hou)才有随机(ji)应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
奄奄:气息微弱的样子。
无何:不久。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。