译文
从塞北辗转江南,如今归隐(yin)山林,已是容颜苍老,满(man)头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒(xing),眼前依稀还是梦中的万里江山。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把(ba)路赶。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催(cui)促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
天帝:上天。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
324、直:竟然。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑷行兵:统兵作战。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。