译文
冬天到了,白天的时间就越来越短(duan);
一个妇人面带饥色坐路(lu)边,轻轻把孩子放在细草中间。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不(bu)成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
把女儿(er)嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
父母(mu)看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能(neng)够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
大白:酒名。
(30)跨:超越。