译文
有篷有窗的(de)安车已到。
黄昏里吹来萧瑟凉风(feng),听晚蝉声声愁绪更添。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年(nian)老还(huan)以彩衣娱亲。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初(chu)睛的景致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
满(man)载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑥从经:遵从常道。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。