译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
它(ta)们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的(de)是它们质变。
彩画游船(chuan)驶进了荷花(hua)丛的深(shen)处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
秦王直驱岐渭,大鹏(peng)展翅翱翔。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流(liu)。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
⑴谒金门:词牌名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
之:代词,它,代指猴子们。
汀洲:沙洲。