译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折(zhe)杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在大半广(guang)阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑸金山:指天山主峰。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。