译文
在襄阳行乐之处,至今犹(you)有人歌舞《白铜鞮》之曲。
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
只凭纸上几行字,就博得了(liao)皇帝垂青。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
醒时一起欢乐,醉(zui)后各自分散。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国(guo),去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明(ming)月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
(196)轻举——成仙升天。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
155.见客:被当做客人对待。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
3. 环滁:环绕着滁州城。