译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙(sha)子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风(feng)骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见(jian)处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑷云树:树木如云,极言其多。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
旦:早晨。
⑾致:招引。