译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de)(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
哪里知道远在千里之外,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小(xiao)女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日(ri)已垂暮,咋(zha)还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
东邻的贫家(jia)中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走(zou)样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。