译文
这一切的一切,都将近结束了……
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
屈原到了江滨(bin),披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
书是上古文字写的,读起来很费解。
诗人从绣房间经过。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪(xu)。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
其一
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
⑤危槛:高高的栏杆。
2.元:通“原” , 原本。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
29、格:衡量。