译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
扔掉拐杖出门去拼搏一番(fan),同行的人也为我流泪辛酸。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌(mao)像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑴遇:同“偶”。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
64、酷烈:残暴。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
忽微:极细小的东西。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。