译文
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
轻雷响过，春雨淅沥而下(xia)。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
魂魄归来吧！
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我(wo)们先君献(xian)公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此(ci)能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到(dao)了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
青苍的山峰展列于天际，色彩斑烂如同出自画中。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即(ji)使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给(gei)他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
极：穷尽。
⑽争：怎。
13、而已：罢了。
30．蛟：一种似龙的生物。
季子：公子札是吴王寿梦的小儿子，古以伯、仲、叔、季排行，因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
386、已矣：绝望之词，谓“算了吧”。