译文
在江汉就曾经一起作客,每次相(xiang)逢都是(shi)尽醉而还。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
魂魄(po)归来吧!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
你行将驾驶着小船南下归去,不几(ji)天就可把自家柴门扣开。
都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
她回眸一笑时(shi),千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
说句公道话(hua),梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
红润的手端起了(liao)盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
漏永:夜漫长。
⑻莫:不要。旁人:家人。