译文
梦醒后推窗一看,只(zhi)见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有(you)如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷(qiong)无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结深情。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
巍(wei)巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
举笔学张敞,点朱(zhu)老反复。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船(chuan)。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
10.还(音“旋”):转。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
绾(wǎn):系。
众:众多。逐句翻译
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。