译文
谁能携酒召我(wo)前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城(cheng)边黄叶飘零古木稀疏。
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯(min)、了解人们的困苦。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最(zui)早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三(san)次,自从有人类以(yi)来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇(fu)女围观取笑他,说:“外地人的脖子(zi)好奇怪,(脖子)细(xi)小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”