译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔(ben)流从古到今。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边(bian)。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她们。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射(she)向西夏军队。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
为:这里相当于“于”。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
③鸢:鹰类的猛禽。