译文
房屋焚尽无住处,船内(nei)遮荫在(zai)门前。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会(hui)知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡(wang)都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川(chuan)呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
往日的恩宠果真已完全断绝,失(shi)宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
④青汉:云霄。
③旋:漫然,随意。
17杳:幽深
就:完成。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。