译文
也不(bu)(bu)堪作为栋梁之才,中间(jian)挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
我也刚刚从那里(li)仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏(shang)花。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心(xin)境怎样呢?令我惦念不已。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
27.鹜:鸭子。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
(12)亢:抗。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。