译文
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑(lv)国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
人已老去,秋风吹得我心(xin)情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼(you),记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
8、通:通晓,全面透彻地理解。
轻:轻视,以……为轻。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
初:刚刚。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。