译文
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近(jin)，而正午的时候距离人远。”
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下(xia)默默无语。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中(zhong)，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍(ji)着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂(gui)木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善(shan)？
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今(jin)天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
注释
（35）嗣主：继位的君王。
⑥红笺：女子写情书的信纸，是红色的。
15可以：可以用来。可，可以。以，用来。
109、适：刚才。
⑽空名：世人多认为严光钓鱼是假，“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
10、翅低：飞得很低。
（3）法：办法，方法。
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。
159. 终：终究。