译文
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
笔墨(mo)收起了,很久不动用。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉(rou),也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完(wan)美自然。
注释
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
少昊:古代神话中司秋之神。