译文
乱(luan)世出英雄,溟海(hai)不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞(fei)呢?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚(wan)风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
鬓(bin)发是一天比一天增加了银白,
登上北芒山啊,噫!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
王侯们的责备定当服从,
注释
⒂旧德:过去的恩惠。
结课:计算赋税。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
②花骢:骏马。