译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
坐骑的(de)(de)青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知(zhi)道人世间的什么荣华富贵。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日(ri)多了,想她亦是愁容满面(mian),久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
注释
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
之:代词。此处代长竿
④难凭据:无把握,无确期。
⑾银钩:泛指新月。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
37.骤得:数得,屡得。
⑷独:一作“渐”。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。