译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花(hua)时节。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
相思的幽怨会转移遗忘。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨(chen)鸣(ming)叫的黄莺。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
曾记得一次溪亭(ting)饮酒到日暮,喝得大醉回(hui)家找不着了道路。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧(ju)。
注释
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
樵薪:砍柴。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
残:凋零。
资:费用。