译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的(de)过失。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
松树活了一千年终究(jiu)要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
古人与今人如流水般流逝,共同(tong)看到的月亮都是如此。
把酒一尊(zun),在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着(zhuo)许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪(na)有团聚在一起好度时光。”
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。