译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声(sheng)音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探(tan)望亲人。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己(ji)。”
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚(bian)醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单(dan)落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
虽然我俩结为夫妻,欢乐(le)太少使人凄楚。
奸党(dang)弄权离京都,六千里外暂栖身;
今日生离死别,对泣默然无声;
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
③畿(jī):区域。
好:喜欢,爱好,喜好。