译文
春天,山上(shang)的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江(jiang)的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云(yun)英轻盈的掌上身。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切(qie)和惦念之情!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
纱窗倚天而开,水树(shu)翠绿如少女青发。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝(zhi)随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(34)舆薪:一车薪柴。
③忍:作“怎忍”解。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
4.食:吃。