译文
风吹树(shu)木声萧萧,北风呼啸发悲号。
子弟晚辈也到(dao)场,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回(hui)曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大(da)的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月(yue)即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
望一眼家乡的山水呵,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
30、如是:像这样。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
泣:小声哭。
⑽与及:参与其中,相干。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。