译文
黄河岸边。如今开(kai)始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着(zhuo)无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
就像是传来沙沙的雨声;
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
山翁好客热(re)情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖(qi)息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
109、适:刚才。
血:一作“雪”
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。