译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
四川和江南的风景有很多相(xiang)似处,要游览就要及早去。
那些(xie)人当时不识得可以高耸入云的树木,
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
(60)袂(mèi):衣袖。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。