译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
泛读着《周王传》,浏览着《山海(hai)经图》。(在(zai))俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动(dong)下狂扭乱舞。
信使不曾捎来远方行人的音(yin)讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难(nan)以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝(lin)惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。