译文
大江悠悠东流去永不回还。
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
跪请宾客休息，主人情还未了(liao)。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍。
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被(bei)这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉(jue)得酣酒已经醒了一半。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
满城灯火荡漾着一片春烟，
然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
陈涉能够得民心，因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛，因为拥立了楚怀王孙心；而诸侯背叛他，也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝，范增实为主谋。义帝的存亡，岂止决定楚国的盛衰；范增也与此祸福相关。绝没有义帝被杀，而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军；就是谋杀义帝的先兆；他杀义帝，就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗？物品必定先腐烂了，然后才能生蛆虫；人必定先有了怀疑之心，然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人，又怎么能够离间没有疑的君主呢？
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助(zhu)的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容(rong)端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀(ya)!
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾(wan)游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
注释
10、向来：原先，指春水上涨之前。推移力：指浅水时行船困难，需人推挽而行。
柳条新：新的柳条。
追：追念。
（29）向：从前。倒悬：倒挂着。比喻困苦危急。
151.伊挚：即伊尹，挚是伊尹的名。
4边秋：一作“秋边”，秋天的边地，边塞的秋天
212.比干：纣的叔父，殷的忠臣，因忠谏而被挖心。逆：抵触，违背。
⑤轮扁（piān），斫（zhuó）轮者也：《庄子·天道》载：桓公在堂上读书，轮扁在堂下斫轮，轮扁停下工具，说桓公所读的书都是古人的糟粕，桓公责问其由。轮扁说：臣斫轮“不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫：雕斫。