译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不(bu)全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
手里拿一根(gen)镶绿玉的棍杖,
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过(guo)了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回(hui)首!
睡梦中柔声细语吐字不清,
平阳公主家的歌女(nv)新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳(jia)。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑥点破:打破了。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
6.扶:支撑