译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将(jiang)要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
那凄切的猿声,叫得将我满(man)头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我本是像那个接(jie)舆楚狂人,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭(ting)前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。