译文
仰看房梁,燕雀为患;
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有(you)多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算(suan)春风不管也值得了。
时不我待,富贵与神仙(xian)两者皆会错肩而过。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所(suo)(suo)感动。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤(di)边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
当代不乐(le)于饮酒,虚名有什么用呢?
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
③旋:漫然,随意。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
8国:国家
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。