译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤(di)上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已(yi)。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨(hen),化解到落日西沉的余晖之中(zhong)。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉(cuo)跎,青春都浪费掉了。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。