译文
桂树的绿叶青翠(cui)欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金子碎屑(xie)一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能(neng)比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠(zhu),忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚(jiao)斜射在地面上。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(7)以:把(它)
45.和:和谐,这里是舒适的意思。