译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
恐怕自己要遭受灾祸。
如今又是(shi)(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去(qu),我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
南中的景象虽娱(yu)心悦目,但我留恋北(bei)方的思绪却更长了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
注释
是中:这中间。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
341、自娱:自乐。
2.狱:案件。
206、稼:庄稼。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。