译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
尾声:“算了吧!
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有(you)客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回(hui)家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们(men)母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
贱妾孤零零的空(kong)守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾(wu)云霞全都消失了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
72、羌(qiāng):楚人语气词。
81.降省:下来视察。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
恶(wù物),讨厌。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
(9)化去:指仙去。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。