译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世(shi)不(bu)争,更叹这世间无情。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们(men)(men)平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子(zi)离得很近。宰相向皇(huang)帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而(er)富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
长城少年是仗义轻生的侠客(ke),夜里登上戍楼看太白的兵气。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
④原:本来,原本,原来。
(66)虫象:水怪。
滞淫:长久停留。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。