译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
年年春社(she)的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞(mo)地伫立在小溪畔。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
屋里,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
早知相思如(ru)此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近(jin)为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑶汲井:一作“汲水”。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。