译文
如果要留住这明艳的(de)(de)(de)春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
他们攻击我佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好采集茝兰。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
桃花整天随着流水流淌(tang),桃源洞口在清溪的哪边?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(13)岂:怎么,难道。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。