译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹(chui)着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还(huan)有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身(shen)。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守(shou)门的神兽。驾着轻风游(you)览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(12)识:认识。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
⑧天路:天象的运行。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。