译文
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
吴县、长洲两(liang)县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等(deng)山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼(miao)淼,面积三万六千顷,七(qi)十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层(ceng)层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑦木犀花:即桂花。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。