译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中(zhong)的荷花清雅洁净却缺少情韵。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在(zai)修长的竹子上。韵译
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂(tang)满座。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
都说每个地方都是一样的月色。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对(dui)我的无(wu)尽关切和惦念之情!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
哪里知道远在千里之外,
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类(lei)(lei)祸害啊。希望(wang)大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
⑵角:军中的号角。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。