译文
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
四十年(nian)来(lai),甘守贫困度残生,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了(liao)云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多(duo)少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
⑤不意:没有料想到。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。