译文
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
小孩子见了很(hen)高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
学习没有比亲近良师(shi)更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结(jie)的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
5、如:像。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
柯叶:枝叶。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。