译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
请问大哥你的家在何方。我家是(shi)住在建康的横塘。
廉正的人(ren)重义,骏马不需要加鞭。
是男(nan)儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
怀乡之梦入夜屡惊。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
或呼白喊黑,一掷(zhi)干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚(gun)滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头(tou)缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
③《说文》:“酤,买酒也。”
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。