译文
自从那(na)时(shi)至今约有(you)四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
一个美女,睡在(zai)水晶帘里面玲珑的(de)颇黎枕上,在这(zhe)上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋(diao)零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已(yi)二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟(fen)祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑴纤云:微云。河:银河。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。